|
DVD Title:
|
Tú perdonas… yo no
|
|
EAN:
|
8421394518773
|
|
Picture format:
|
1.75:1 non-anamorphic widescreen PAL
|
|
|
|
720×576 25.00fps
|
|
Sountrack(s):
|
Spanish DD 5.1
|
|
|
Spanish DD 2.0 Mono
|
|
|
Italian DD 2.0 Mono
|
|
Running Time:
|
1:48:51
|
|
Subtitles:
|
Spanish (only for non-dubbed scenes)
|
|
Extras:
|
Chapter selections (8 chapters)
|
|
|
Filmography for Terence Hill, Bud Spencer, Frank Wolff, Gina Rovere, Giuseppe Collizi (German text)
|
|
|
Historical background (Spanish text)
|
|
Details:
|
DVD release date: 23 June 2004
Layers: single-sided/double-layered
Case: Keep case
|
|
Notes:
|
Cover says aspect ratio is 2.35:1 but it is in fact 1.85:1.
Thanks to Pieter Boven for the disc specifications.
|
|
DVD Title:
|
Zwei vom Affen gebissen
|
|
EAN:
|
4009750240410
|
|
Picture format:
|
2.30:1 anamorphic widescreen PAL
|
|
|
|
720×576 25.00fps
|
|
|
DVD release date: 2 December 2004
Case: Keepcase (1 dvd on each side)
|
|
|
Comedy Version
|
|
|
—————–
|
|
Sountrack(s):
|
German DD 5.1
|
|
|
German DD 2.0 Mono
|
|
Running Time:
|
1:21:02
|
|
Subtitles:
|
None
|
|
Extras:
|
Chapter selections (12 chapters)
|
|
|
German theatrical trailer (3:06), 16/9 (2.35:1)
|
|
|
Filmography for Bud Spencer & Terence Hill (German text)
|
|
|
Alternative begin credits for 2003 DVD version (2:09), 4/3 (1.78:1)
|
|
|
Gallery with poster art (0:37)
|
|
Layers:
|
single-sided/single-layered
|
|
|
Western Version
|
|
|
—————–
|
|
Sountrack(s):
|
German DD 5.1
|
|
|
German DD 2.0 Mono
|
|
|
Italian DD 5.0
|
|
Running Time:
|
1:35:11
|
|
Subtitles:
|
None
|
|
Extras:
|
Chapter selections (12 chapters)
|
|
|
Teaser for 2001 DVD (0:51), 4/3 (1.78:1)
|
|
|
Bud Spencer Interview (12:33), 4/3 (1.33:1), Italian with German subtitles
|
|
|
Terence Hill Interview (13:22), 4/3 (1.33:1), Italian with German subtitles
|
|
|
Deleted Scenes (13:17), 16/9 (2.35:1), English with burned-in German subtitles
|
|
|
Difference between Comedy and Western version (German Text)
|
|
|
Filmography for Bud Spencer & Terence Hill (German text)
|
|
|
Alternative begin credits for 2000 DVD version (2:08), 4/3 (1.78:1)
|
|
|
Alternative begin credits for English version (2:09), 4/3 (1.78:1)
|
|
Layers:
|
single-sided/dual-layered
|
|
Notes:
|
Comedy version has a different German dub than the Western version and is shorter.
Cover and menu claim 5.1 Italian track but PowerDVD and DVDDecrypter report 5.0.
Same thing for the German 5.1 track on the comedy version.
Thanks to Pieter Boven for the disc specifications.
|
]:
